čuduj sa svete, hovorí česky